В английском языке существует два способа как передать чье-либо высказывание: прямая речь и косвенная (непрямая) речь.
Direct speech (прямая речь) — это буквальная передача чьего-то высказывания (а также своего личного высказывания), передача чьей-то речи слово в слово. Прямая речь с обеих сторон выделяется кавычками и отделяется от вводных слов запятой (реже двоеточием).
- “Leave me alone!” Jenny screamed. — “Оставь меня в покое!” - крикнула Дженни.
- “Are you hungry, guys?” my mum asked us. — “Ребята, вы проголодались?” - моя мама спросила нас.
- She said, “I am afraid I won’t be able to come, I’m sorry.” - Она сказала: “Боюсь, я не смогу прийти, извините”.
Читайте также: 400 слов, которых достаточно для понимания 75% всех английских текстов
Indirect or Reported speech (непрямая или косвенная речь) — это пересказ чьей-то речи или своих собственных слов. Косвенная речь передается придаточным предложением с помощью союзов или без них. В этом случае запятая перед таким придаточным предложением не ставится. Также не используются кавычки.
- Jenny implored to leave her alone. — Дженни умоляла оставить ее в покое
- My mum asked whether we were hungry. — Моя мама спросила, голодные ли мы.
- I said I was afraid I wouldn’t be able to come. — Я сказал, что боюсь, что не смогу прийти.
Читайте также: Слова на английском языке на тему дом, комнаты, вещи с переводом
Читайте также: Эти таблицы заставят вас выучить английский, даже если вы не сильны в языках
Читайте также: Предлоги на английском + таблицы с переводом
Читайте также: Фразовые глаголы на английском + таблицы и схемы
Сохраните себе, чтобы не потерять
Читайте также: Passive Voice в английском языке: таблицы, советы, правила, примеры
Также в изучении английского языка Вам помогут эти таблицы:
Читайте также: Времена английского языка + таблицы для легкого запоминания самостоятельно
